Janani Kalyani V
Assistant Professor
Department
French and Francophone Studies
School
European Languages
Contact Details
Academic Details
- Academic qualificationschevron_right
-
S.No.Degree/DiplomaUniversity1M.Phil(French Studies)2M.A. French
- Brief bio note chevron_right
- Ms. Janani Kalyani Venkataraman is currently working as Assistant Professor in the Department of French and Francophone Studies at The English and Foreign Languages University, Hyderabad since 2009. She teaches French as a Foreign Language and Translation. Her research areas include French language teaching, Translation Studies with a special focus on adaptations and cross-cultural communication. She believes in holistic learning and attempts to bridge the gap between the Industry and Academia.
- Thrust areas of interest and research chevron_right
- French as a Foreign Language, Translation Studies, Cross Cultural communication, Adaptation Studies
- Research articles published in peer reviewed journals with ISSN no. chevron_right
- ⚽ Les outils de traduction en cours de traduction : les écueils et les défis in Studii şi cercetări filologice. Seria limbi străine aplicate, Numero.19, Department of Applied Foreign Languages, University of Pitesti, 2020, http://scf-lsa.info/fr/19-2020/⚽ Enseignement de la traduction: une passerelle popur l’enseignement et l’apprentissage du FLE ?, Caraiveti, demarche de sagesse, vol.III, Issue.2, January-June, 2020 Benaras Hindu University, pp.87-97, ISSN : 2456-9690, http://www.caraiveti.com/⚽ Assonance, Sacrifice of the self – representations of Indian women in French plays of the 17th and the 18th century, Assonance: A Journal of Russian & Comparative Literary Studies, University of Calicut,2018, pp.77-84. [ISSN 2394-7853]
- Books authored, edited, chapters in books with ISBN no. chevron_right
- Representation of Indian widows in French plays of the Eighteenth and the early nineteenth century, Desiring India: Representations through British and French Eyes 1584-1857, edited by Niranjan Goswami, Jadavpur University Press, 2020, P. 151- 174, ISBN: 978-93-83660506
- Research projects (ongoing and completed) chevron_right
-
⚽
- Administrative responsibilities chevron_right
- S.No.responsibilities
- Professional affiliations (membership, editorial board, etc.,) chevron_right
- ⚽ Reflexions, A Journal in French and francophone Studies, Editorial committee, (2014-2016)⚽ Reflexions, A Journal in French and francophone Studies, Editorial committee, Editorial committee (2020-)⚽ Life Member, Association of Indian Teachers of French (AITF)⚽ Life Member, Indian Association of Teachers of French (IATF)
- Awards and recognitions chevron_right
-
⚽