Dr. Syed Muhamed Ul Hashmi
Associate Professor
Department
Arab Studies
School
Arab & Asian Studies
Contact Details
Academic Details
- Academic qualificationschevron_right
-
S.No.Degree/DiplomaUniversity1Ph.DOsmania University2M.PhilCIEFL3M.ACIEFL
- Brief bio note chevron_right
- Based on my educational and professional records, I have 13 years teaching experience of Arabic language, Literature, linguistics and translation. My 9 research publication had published in the UGC Care listed journals, and more then 15 research articles which already published in various reputed ISSN journals. However, I participated and presented research papers in more than 29 national and international seminars and conferences. Further, I supervised and guided 8 Ph.Ds and 5 M.Phils students successfully, however, I was the external examiner in more than 20 Ph.Ds Viva-Voce examinations and I also had evaluated 9 Ph.D thesis. Furthermore, I designed , developed and edited syllabus and courses ; Online Arabic Course of EFLU, NSET School Dropouts, Self Learning Materials for MANUU, UG & PG courses of O.U
- Thrust areas of interest and research chevron_right
- I have profound interest in the Indo-Arab literature and comparative literature. My key focus has been the translation which emerged during the last 20 years and influenced almost all fields of the universe. Most of my publications deal with the literature and translation issues related to the Arabic language. I also have deep interest in the teaching of translation. I have been teaching Arabic translation at UG & PG levels for last 13 years at EFLU. I have plan to continue my research work in this area.
- Research articles published in peer reviewed journals with ISSN no. chevron_right
- ⚽ Article entitled “Modern Trends & Theories in Translation”, The Urwah Quarterly, Issue No. 10, 2019, Pages 9-15. ISSN: 2347-2596.⚽ Article entitled “Methods & Trends of Teaching in Modern Period”, The Urwah Monthly, Issue No. 11, 2019, Pages 16-31. ISSN: 2347-2596.⚽ Article entitled “Short Stories of Shaik Ali Tantawi;A Technical Analytical ”, Al-Baas-El-Islami,Monthly,Vo. No.66,Issue No. 10,January 2021, Pages 43-52. ISSN: 2347-2456.⚽ Article entitled “Shaik Ghulam Naqshaband Al Khausawi Al Lakhnawi”, Majalla-tul-Hind,Arabic Quarterly, Vo. No.10,Issue No. 01, 2021, Pages 250-271. ISSN: 2347-2456.⚽ Article entitled “Common Topics of Shaik Mohd Rabe Al Hasani & Shaik Mohd Wadih Al Hasani- A Comparative Study”, Al-Baas-El-Islami,Monthly, Vo. No.67,Issue No. 2, April 2021, Pages 82-93. ISSN: 2347-2456.⚽ Article entitled “Arabic Language between Authenticity and Renewal”, Sampriti, Vo. No.VII, Issue No. II, Septembe 2021, Pages 440-447. ISSN: 2454-3837.⚽ Article entitled “Methodology of Pioneers of Hadith Literature in the compilation of Hadith Books and Annotations in India”, Journal of the Indian Academy of Arabic, Bi-Annua Research Journal, Dept.of Arabic, AMU, Vo.No. XL, Issue No. 1, 2020-2021, Pages 169-188. ISSN: 2250-0413.
- Books authored, edited, chapters in books with ISBN no. chevron_right
- BOOKS:⚽ Compiled& Edited a book entitled “Contributions of Dairatul Maarif in Editing and Publication of Rare Arabic Manuscripts”, sponsored by:NCPUL,MHRD,2018,ISBN: 978-81-933184-5-4.⚽ Written a book entitled “Shaik Ali Tantawi; His Life & Short Story Works”, published by: Lu’Lu Printers & Publishers,2021, ISBN: 978-81-95142-4-7.⚽ Written a book entitled “The Beginning & Development of Short Story in Modern Arabic Literature”, published by: Lu’Lu Printers & Publishers,2021, ISBN: 978-81-95142-6-1.⚽ Written a book entitled “Yaqub Al-Rushaid ;His Life & Poetry”, published by: Lu’Lu Printers & Publishers,2021, ISBN: 978-81-95142-5-4.⚽ Co-authored of Module/ Unit 1, 2,3,4&5in the Translation Book of Self Learning Material (SLM) for M.A. Arabic,published by the Directorate of Distance Education, Maulana Azad National Urdu University (MANUU), Hyderabad June, 2020.ISBN: 978-93-80322-57-5.
- Research projects (ongoing and completed) chevron_right
-
⚽
- Administrative responsibilities chevron_right
- ⚽ PGDTA-Coordinator⚽ Worden, Basheer Hostel
- Professional affiliations (membership, editorial board, etc.,) chevron_right
- ⚽ Nominated as Member/Subject-Expert of Arabic to conduct of BOS, Dept. of Arabic, Osmania University for last 13 years⚽ Nominated as Member/Subject-Expert of Arabic to conduct of BOS, Dept. of Arabic, Oriental Languages Osmania University, for last 7 years.⚽ Nominated as Member/Subject-Expert of Arabic to conduct of BOS, Dept. of Arabic, Govt. Degree College for Women, for last 5 years.⚽ Nominated as Editorof The Urwah Quarterly Journal, ISSN: 2347-2596, Urwah Education Trust, Hyderabad, Telangana, India from 2018 till date.
- Awards and recognitions chevron_right
-
⚽